В буквальном смысле слова

Хурма вяжет рот.
Если все воспринимать буквально, то многие фразы русского языка можно визуализировать в довольно забавные картинки.



Две булочки с маком

Медведь собирает грибы в лесу.

Курение способствует образованию рака.

У страха глаза велики.

Просто вата.

Аккумулятор сел

Деловая колбаса.

Сиськи «рулят».

Кошка, которая гуляет сама по себе.

Солнце режет глаза.

Паркур

Мальвина Генриховна защищает докторскую

Рыба пила

Ребра торчат.

В «щи» с вертушки.